A Bajnokok reggelije című könyv végkifejletéhez közeledve a főszereplők egy koktélbárban ülnek, ahol a mesterséges megvilágításban a férfiak inge és fogsora természetellenes, lilás-fehéren ragyog. Az amerikai mosószergyártók ugyanis olyan UV-reagáns anyagot kevertek…